본문 바로가기
카테고리 없음

칸 세이의 개혁과 이노 다다 타카 일본 측량

by 건강맨1213 2017. 10. 4.
반응형

○ 정확한지도를 만들어라! 이노 다다 타카의 일본 종단

그런데 이 시대의 위인으로 이노 다다 타카 (이노 다다 타카 / 1745-1818 년)를 들 수 있습니다. 
그는 지금 봐도 그 초고 정세에 깜짝 놀라게 일본지도 ' 대 일본 연해 여지 전도」를 만들어 낸 인물. 현재 지바현 구주 쿠리 마치 오제키 출신으로 18 세 때 사와 라 (현 지바현 가토리시 사와 라)의 이노 집에 데릴 사위로 들어가 상술을 발휘 이노 집을 재건합니다. 

그리고 이것은 굉장한 이야기 1794 (관정 6) 년, 50 세에 은거 할 때에도 나오고, 막부 천문들의다카하시至時 (타카하시至時/ 1764 ~ 1804 년)의 제자가되어 측량을 공부. 2 명의 출생 연도를 볼 수 있다고 압니다 만, 당시의 다카하시至時은 떠오르는 젊은 학자, 연령 적으로 이노 다다 타카에서 보면 훨씬 어린 애송이입니다. 제대로 가르침 있습니다. 

그리고 타카하시至時에 재능을 인정 받아 그의 권유로 자비로 에조 · 오슈 길을 측량하여 제작 한지도를 막부에 헌상했는데 "이것은 좋다. 최근에는 외국 선박이 우리나라에 많이오고있다 . 방위에서 이러한지도의 작성은 중요하다! " 고 이것은 또한 인정 막부가 전면적으로 측량의 지원에 나서고 있습니다. 

이렇게 72 세의 나이로 사망 할 때까지 17 년에 걸쳐 일본 전국의 측량을 실시해, 4 만 km 남짓을 답파 이어지도 작성에 들어가 그가 죽은 지 3 년 만에 완성했습니다. 실적은 물론 50 세에서 전혀 다른 세계에 뛰어들라는 챌린저 정신이 굉장하네요.


덧붙여서 타카하시至時도 케플러의 법칙의 연구와 프랑스의 천문학 자 라 랑드의 「천문 서」의 일본어 번역을 목표로하는 등 매우 뛰어난 학자 그러나 노력이 초과 싶어도 것 같고, 41 세의 젊은 나이로 이노 다다 타카보다 오래 전에 죽어 버렸습니다. 

그러나 다카하시至時의 장남 인 다카하시景保 (타카하시 카게 용이성 1785 ~ 1829 년)도 막부 천문을으로 그가 이노 다다 타카 사후에 대 일본 연해 여지 전도의 마무리를 할 것입니다. 무엇보다, 막부는 오랫동안 성과를 비장으로 공개하지 않았습니다. 

그런데 다카하시景保이 사본을 학문적 탐구심에서에도에 와서 있던 볼드 는 독일인 의사 자연주의에 크루 젠슈 테른의 최신 세계지도와 교환으로 전달합니다. 

그리고 그것이 발각되어 버렸고 체포되어 옥중에서 숨지는 비극의 최후를 맞고 말았습니다. 


이곳은 국립 과학 박물관에서 복제품을 촬영 한 것 기본적으로 연안이 중심이기 때문에 내륙에 대해서는 생략 된 부분이 많지만 그래도 지금 봐도 아무런 위화감도 없습니다.



이노 다다 타카가 사용한 量程車 (복제품 / 국립 과학 박물관). 바퀴를 회전시켜 그 회전 수로 거리를 측정합니다. 그러나 평탄한 곳 않으면 정확한 측량이 불가능하므로, 사용하는 장면이 제한되었습니다.



이노 다다 타카가 사용한 안에 상한 (중소 원뜻 / 복제품 / 국립 과학 박물관). 이곳은 별의 고도를 측정하는기구로 정확한 위도를 구하기 위해 사용했습니다. 
덧붙여서 대 일본 연해 여지 전도의 내역입니다 만, 3 만 6000 분의 1의 큰 그림이 214 개, 21 만 6000 분의 1 속 그림이 8 개, 43 만 2000 분의 1 작은 그림 3 장. 또한 막부에 헌상 된 원본은 메이지 정부에 인계되고 얼마되지 않은 1873 (1973) 년 황궁 화재로 소실되었습니다.

그래서 이노 집에서 앞서 본 (부본)가 얻어되지만, 이것도 1923 (1923) 년 9 월 관동대 지진으로 소실한다고 뭐라 불행히도. 단,에도 시대부터 정확한 사본이 몇 만들어져 중간 그림과 작은 그림은 모두 갖추어져있었습니다. 그러나 대두 수많은 누락 채였다. 

그것이 2001 (헤세이 13) 년에 무려 214 장 중 207 장 대두 사본이 워싱턴의 미국 의회 도서관에서 발견되어 큰 뉴스. 는 나머지 7 개는 ...와 곧 3 장이 사쿠라시의 국립 역사 민속 박물관에서 발견. 또한 2004 년에 나머지 4 개는 해상 보안청 해양 정보부에서 발견 된 (그러나 2 분의 1로 축소 된 사본) 드디어 대 일본 연해 여지 전도의 전모가 밝혀졌습니다. 또한, 2007 (헤세이 19) 년에 다시 해상 보안청에서 고화질 모사 그림 3 장 등이 발견되고 있습니다. 


카토리시 사와 라에 서 이노 다다 타카의 동상입니다.



현재도 사와 라의 옛 시가지에 남아 이노 다다 타카 고택입니다.


○ 볼드 부모와 자식과 일본

그런데 앞서 등장한 지 시 볼트 (필립 프란츠 발타자르 폰 지 볼트)은 1823 (분세 6) 년에 네덜란드 동인도 회사의 일본 길드 사무소가있는医員으로 나가사키에 방일 한 인물로 ,, 나가사키 교외에 나루 타키 학원을 열어 타카노長英  이토玄朴 들에게 자연 과학을 교수. 그리고 데지마의 새로운 길드 사무소 길이에 동행 해에도 나오고, 도쿠가와 이에 나리 알현했고, 방금 다카하시景保을 비롯해 우 다가와榕庵 , 오오 츠키玄沢 들의 난학들과 교류합니다. 

그런데 방금 전의 대 일본 연해 여지 전도의 사본을 국외로 반출하려고 한 것 등의 혐의로 추방에. 그러나 그가 일본에 머무는 동안 수집 한 일본의 동물과 식물에 대해 방대한 연구 성과는 과학적인 견지에서 책을 정리하고 유럽에 소개 큰 학문적 영향을 떠났다. 

또한 볼드는 이전 페이지에서 소개 한 마미야 린조의 연구 성과 인 사할린 섬임을 기념하여 대륙과 해협의 이름을 '타타르 해협'(타타르 해협)으로 유럽에 소개하고,이 용어가 정착했습니다. 

덧붙여서 볼드과 일본의 인연은 이것으로 끝난 것은 아닙니다. 
에도 막부 말기의 1858 (안 세이 5) 년에日蘭통상 조약이 맺어지면 이듬해에 다시 일본. 무려 막부 고문 역임, 1862 (분큐 2) 년에 귀국합니다. 또한 볼드가 나가사키에 머무는 동안, 정부 폭포 사이에 태어난 딸이다 이나모토 벼일본 최초의 여성 산부인과에. 물론 볼드 일본시 재회하고 있습니다. 

이 재래 일시에 볼드에 동행 한 것이 장남 알렉산더 폰 지 볼트 . 막부의 도쿠가와昭武들의 프랑스 파견에 참석자와 메이지 시대에는 대장, 다음 외무성에서 근무하고 외국과의 조약 체결 교섭 등에서 활약. 후년 이노우에馨外務卿의 비서로 활약 년간 일본의 외교에 큰 기여를 한 것으로부터 메이지 천황보다 이사오 두 등 서 보장을 수여하고 있습니다. 

또한 둘째 아들 하인리히 폰 지 볼트 도 동생 알렉산더 다시 일본에 동행 도쿄에서 오스트리아 - 헝가리 공사관에 통역관이나 외교관으로 근무합니다. 그리고 1872 (메이지 5) 년에 메이지 정부가 처음 참가한 빈 엑스포시에는 전시품의 편성 등에 노력하여 큰 성공을 거두었습니다. 

또한 그는 연구자 로서도 뛰어난 인물로 일본 고고학 각서 아이누 민족 연구를 저술했으며, 모스 박사와 오모리 패총 발굴의 발견을 경쟁하는 등 일본의 고고학에 큰 영향을주었습니다. 또한 고고 설 생략을 출판하여 고고학라는 말을 일본에서 뿌리 내리게 한 것은 실은 그. 일본의 고고학 연구의 역사는 그를 빼 놓고 말할 수 없습니다. 


반응형